断捨離®の著者、やましたひでこの公式サイト

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やましたひでこ公式メールマガジン「断捨離」
2012・9・29　 No.365

——————————————————————

◆今日の断捨離　　あなたは「私」です

——————————————————————

FROM　三枝陽子

みなさま、
ごきげんさまです。
『断捨離』編集担当、
北海道断捨離会の
三枝（さえぐさ）陽子です。

さて、いきなりですが、
下記のAとBの2つの文章を
読んでみてください。
どちらも同じような内容ですが、
みなさん、どんな印象を持ちますか？

A:「あなたが受け入れるべきは、
真新しい、希望にあふれた未来です。
そのために、常に“いま”を
更新していく感覚を、
片づけを通して身につけていきましょう。」

B：「私が受け入れたいのは、
真新しい、希望にあふれた未来です。
そのために、常に“いま”を
更新していく。この感覚を
片づけを通して身につけていきます。」

うん、どちらも良いことを
言っていることはわかりますよね＾＾
ただ、Aはどこか
説教臭い感じしませんか？
主語は「あなた」なのと、
「～べき」、「～ましょう」という言い回しが
そう感じさせます。
促そうとしている魂胆が見えているというか。

Bはまるで宣言文のよう。
主語は「私」だし、
「～たい」という希望の表現、
そして、「～いきます」という、
歯切れ良い、言い切り語尾。
人のことではなく、自分のこととして
ひとりごちているかのよう。

人が話ししている状況に例えるなら、
Aは向きあって、上段から下段に向けて
話しているようだし、
Bは同じ方向を向いて、同じ高さで
話しているような感じしませんか？

実は、やました先生が
好んで使われる表現が
揃っているのがBの文章。

これは、断捨離の“スタンス”を
如実に表しています。
断捨離は、間違っても人に
「ああしろ、こうしろ」
と指示・命令するものではない。
その前に、常に、自分がやる。
そして「やるべきこと」ではなく
「やりたいこと」。
それは、提唱者である
やました先生でも同じこと。
読者と同じ方向を見て、
決意を伝えている。

でも、不思議なもので、
「あなた」と「私」の主語の違いって
文章においては大転換なのに、
なぜかすんなりと、同じように読めてしまう。
「私」はやました先生であり、
読んでいる「私自身」でもある、
という風にもとれる曖昧さ。

これ、とても日本語らしいですよね。

―――

さて、改めて、やました先生の
文章表現のポリシーを
思い起こしたきっかけはコレ。
断捨離ブームの先駆けとなった、
マガジンハウス刊の
『新・片づけ術 断捨離』が
装いも新たに、リーズナブルな
文庫本になって先日発売されました（550円）。
http://www.amazon.co.jp/dp/4838770634/

三枝が会社員時代に
編集を担当したこの本。
約3年越しで、フリーランスとして
文庫化のお手伝いをしました。
小ぶりながらもぎゅ～っと、
やました先生の
決意と希望にあふれたエナジーが
感じられて、やる気が起きる
一冊になっています。

今回は編集舞台裏的な話しでしたが、
実は、こうした語尾や主語の使い方まで
意識されていることを知ると、
より、心に沁みてくるかもしれません。

【今週ダンシャったモノ：冷蔵庫の奥に隠れていたトウモロコシ】

断捨離編集担当：三枝

PS.
もしあなたが、
断捨離の書籍を読み
断捨離を自分なりに取り組み
自分自身を高めていくことを
さらに加速したいのなら
このお知らせは重要です。
http://123direct.jp/tracking/cr/kefBHfkV/127210/10332068

繰り返し断捨離を
学び螺旋階段を上がっていけるようになります。

—————————————————————–

◆今週の断捨離

—————————————————————–

【小松易】片づけの構え
http://www.yamashitahideko.com/2012/09/23/mailmagazine359/

【やましたひでこ】夫婦問題の断捨離的考察
http://www.yamashitahideko.com/2012/09/24/mailmagazine360/

【おのころ心平】３つの根源的感情（１）
http://www.yamashitahideko.com/2012/09/25/mailmagazine361/

【川畑のぶこ】シングルガールと断捨離以前の私との共通点
http://www.yamashitahideko.com/2012/09/26/mailmagazine362/

【やましたひでこ】現状維持を断捨離する
http://www.yamashitahideko.com/2012/09/27/mailmagazine363/

【だんようこ】セミナーの「臨場感」は、あと2回
http://www.yamashitahideko.com/2012/09/28/mailmagazine364/

What’s danshari ?　 Let’s danshari !　 Viva danshari ♪
_________________________________________________________