断捨離®の著者、やましたひでこの公式サイト

FROM おのころ心平

おはようございます。
おのころ心平です。

健康習慣、
健康生活、
健康グッズ、
健康食品…

健康、健康といえばいうほど、
裏返しに「健康でない自分」を
見つけてしまうというのも、

なんだか人間の
哀しい性（さが）なのかもと
思ってしまいます。

※ ※ ※

そもそも「健康」という言葉は
じつは日本語とのしての歴史は
浅いのです。

明治維新以降の文明開化の中で、
西洋の言葉（とくに英語）が、
次々に日本語訳されていきました。

その中で、「健康」という言葉も、
healthの訳語として当てはめられ、
造語されたのです。

※ ※ ※

「health」というのは、
heal　に　th　がついて
名詞化されたものです。

healは、
healing（ヒーリング）という
意味合いでわかるように
「癒す」という意味。

つまり、
healthのもともとの意味は、
healされた状態、
癒されている状態、
を表しているのです。

※ ※ ※

healの語源をもっとさかのぼれば、
ギリシア語の「holos」に起因していて、

これは「全体」「全的」「全体論」などと
訳されています。

同じholosを語源に生まれた言葉には、
「whole」（全体）「holy」（聖なる）
などがあります。

なので、healthを本来的に訳すならば、
全体的にバランスがとれた状態
ということになるのです。

全体、カラダのつながり、
そのバランスこそが、health。

Healthの本質を世界的ヒーラーに
お伺いします。
　　↓
「からだの声を聞きなさい」の
リズ・ブルボーさんと
オンライン対談決定！4月15日（月）
２１：００より！自宅で視聴可能。
　　　　　　↓
視聴ページはこちら

―おのころ心平

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━

チョコレートのラミーって
知っていますか？

最近、ハマっているんですが、
食べ出したら止まらない…

あああ、、、
また手が伸びてしまってます^^;

吉川広典

PS
心理学で明らかになった
「自分の意識」についての
重要な真実をお伝えします。
↓
http://123direct.jp/tracking/cr/iFyJZiHb/1234567890/1234567890?cap=MAIL

What’s danshari ?　 Let’s danshari !　 Viva danshari ♪